莎士比亚的经典爱情诗,莎士比亚十四行诗中的爱情诗

今儿是传统的七夕佳节，是牛郎织女一年一度的鹊桥相会之日，其实也可以读读国外版牛郎织女《罗密欧与朱丽叶》的作者莎士比亚的经典爱情诗集，毕竟爱情是相通的，不分国界，不管人神，不顾身份，每个人都有主动追求爱情的权利，每个人也都有各自对爱情独特的体会。读读《莎士比亚爱情诗集》，让莎士比亚凭诗歌这把钥匙，打开读者的心扉，沉浸爱情的滋味。

爱情是美好的，爱人是美丽的，诗集也是美的。后浪插图珍藏版《莎士比亚爱情诗集》，绝对是收藏爱情，收藏名著，收藏精装很棒的选择，莎翁的经典之作，高端；超大开本装帧，大气；封面整版烫金加上书口刷亚金，有档次，也可为七夕送礼佳品，送一本有内涵有温度有内容又精美又好看又舒适的书给另一半，未尝不是一个佳选，就算平时对读书关注不多，也无法拒绝浪漫主义的莎士比亚，和颜值爆表的浪漫诗集吧。

《莎士比亚爱情诗集（插图珍藏版）》的内容是英诗翻译家曹明伦翻译的，其实想要把英文诗转化成中文诗是件很难的事情，英文诗有单独的韵脚，莎士比亚更是有独特的“莎士比亚韵”，而中文本来就复杂，中文诗更讲究对仗和押韵，这里的翻译总体读来还是比较流畅，特别是《十四行集》，里面一百多首短诗都是字数精准，朗朗上口。而《维纳斯与阿多尼》则以希腊神话中爱神维纳斯爱上英俊少年这个典故，展现了爱情的炽热，和痛苦，“爱好比雨后阳光使人欣慰”，“爱会始于甜蜜，但终于苦恼厌烦”，“爱将反复无常，充满欺诈”，“爱将使身强力壮者都变得衰弱”，维纳斯强烈地追求不动于衷的阿多尼，好不容易得到，第二天阿多尼却不顾她的极力劝阻仍去捕猎，最后被野猪反噬，也引出这一大段关于爱情的感慨。《情女怨》也同样是一首叙事诗，简单来说就是被渣男欺骗了感情，骗取了身体，“哪个纯真的姑娘不想被人爱？”，而“这些亦幻亦真的虚伪表演，会让吃过亏的姑娘再次吃亏，让悔过罪的少女重新犯罪。”

浪漫的日子可以读诗，悲伤的时刻也可以读诗，总追逐着诗和远方，但莎士比亚的爱情诗可以摆在眼前，可以享受这永恒的浪漫经典。

本文地址：http://www.naizai.cn/archives/12961

以上内容源自互联网，由百科助手整理汇总，其目的在于收集传播生活技巧，行业技能，本网站不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，如有侵权请联系删除。特此声明！

题图来自Unsplash，基于CC0协议