1. 乃在文学网首页
  2. 应用文学

秋浦途中杜牧的翻译和赏析，秋浦途中全文翻译

• 应用文学

创作背景：

唐武宗会昌四年（884）杜牧由黄州刺史移任池州刺史，正是凉秋九月，与“穷秋”句合，此诗似即为这次行役而发。二年前，杜牧受李德裕排挤，由比部员外郎外放黄州刺史，此时又改调池州，转徙于僻左小邑间，这对于渴望刷新朝政、干一番事业的诗人来说，自然是痛苦的。杜牧简介：

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

秋浦途中注释：

萧(xiāo)萧山路穷秋雨，淅(xī)淅溪风一岸蒲(pú)。山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。萧萧：形容雨声。穷秋：深秋。淅淅：形容风声。蒲：即菖蒲，叶狭长，可以编蒲包、蒲席、扇子等。

为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。问刚来到寒沙安家的鸿雁，来时经过我的老家杜陵吗？为问：请问，试问。寒沙：深秋时带有寒意的沙滩。杜陵：西汉宣帝的陵墓，位于长安城东南的杜原上，因建于杜县而得名。杜牧家就在杜陵樊川。

杜牧的主要作品有：

清明、山行、江南春、泊秦淮、赤壁、寄扬州韩绰判官、题乌江亭、商山麻涧、题禅院、西江怀古、齐安郡晚秋、过华清宫绝句三首·其一、题桃花夫人庙、将赴吴兴登乐游原一绝、旅宿、鹭鸶、登乐游原、题木兰庙、村行、送隐者一绝、秋夕、阿房宫赋、书怀、金谷园、齐安郡后池绝句、遣怀、叹花 / 怅诗、赠别二首、不寝、赠别二首·其二等。

本文地址：http://www.naizai.cn/archives/19488

以上内容源自互联网，由百科助手整理汇总，其目的在于收集传播生活技巧，行业技能，本网站不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，如有侵权请联系删除。特此声明！

题图来自Unsplash，基于CC0协议

赞 (0)
上一篇 2023年6月19日 pm10:46
下一篇 2023年6月19日 pm11:23

相关推荐