杜甫《登高》全诗翻译赏析,登高杜甫原文和翻译

文/岁月静好在聆听

“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”这是杜甫诗作《登高》。

杜甫诗作《登高》赏析

胡应麟推此诗为古今七律之冠

唐代宗大历二年(767),杜甫客居夔州(今重庆奉节),老病穷愁,登高望江,是有此诗。前四句写登高所见辽阔萧瑟、雄奇浩荡的夔州秋景:“风急猿啸”、“渚清鸟回”、“落木萧萧”、“长江滚滚”。后四句是抒情,刻画了自己落魂飘零、劳病穷苦的晚年形象,抒发了自己年老无成、寂寞无聊的伤悼之情。胡应麟推此诗为古今七律之冠。

此诗载于《杜工部集》,全诗通过登高所见秋江景色,倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情。

登高,古人重阳节有登高的习俗。

我是岁月静好在聆听,有过军旅生涯,做过企业管理,在过行政机关,热爱文学,喜欢码字,担任过《连队生活》、《城区警讯》、《阳光硅谷》等内刊主编,现供职于某信息中心。代表作有《父亲》、《我是一个兵》、《聆听》等散文诗歌作品

本文地址:http://www.naizai.cn/archives/20846

以上内容源自互联网,由百科助手整理汇总,其目的在于收集传播生活技巧,行业技能,本网站不对其真实性、可靠性承担任何法律责任,如有侵权请联系删除。特此声明!

题图来自Unsplash,基于CC0协议