《念奴娇·昆仑》原文以及翻译,念奴娇昆仑古诗词

李白被誉为诗仙，不仅指他的诗写得好，更因为其想像力超群，他的诗总是充满了奇思妙想，极富浪漫主义色彩，豪放飘逸，堪比仙人，因此被称为诗仙。

但要论历史上诗人的想像力巅峰，即使如李白也只能排在第二位，因为在他前面还有一位毛主席。

毛主席堪称全才，不但是军事家、理论家，也是一名出色的书法家和诗人，他的诗词作品巍峨大气，豪迈不凡，而他的想像力也远超历史诗人，正如这一首《念奴娇·昆仑》：

横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。

夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。千秋功罪，谁人曾与评说？

而今我谓昆仑：不要这高，不要这多雪。安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？

一截遗欧，一截赠美，一截还东国。太平世界，环球同此凉热。

这首词作于1935年冬，当时红军即将完成长征这一人类军事上的壮举，毛主席站在岷山峰顶，远远望去，只见白雪皑皑，苍茫的昆仑山脉横卧，一时诗兴大发，有感而作。

横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色——卓尔不群的苍莽昆仑，犹如横空出世，看尽了人间的春秋之色。

整首词以辽阔的昆仑山起篇，自创了“横空出世”这一成语，充分展现出昆仑山的雄壮巍峨，极具震撼力，同时以“阅尽人间春色”言明昆仑存在的悠久岁月，人间变化、春秋换替，昆仑皆默然观之。

飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻——你的身躯如腾飞的玉龙一般，挥洒起千百万的冰雪，搅动得四周的天空都彻底的寒透。

这一句写冬天覆满冰雪的昆仑之雄，“万”是数字中的大者，以一字入句都可以展现出辽阔的气势，更遑论三百万，加上“龙”的威武霸气，足见昆仑之壮阔，比之《沁园春·雪》中同样表现雪域的“山舞银蛇，原驰蜡象”更显雄奇，使人如临其境，感受到那彻骨的冰天寒意，意境开阔而宏大。

夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖——到了夏天，冰雪消弭溶化，造成江河的水四处横流，泛滥成灾，人们都如鱼鳖一样被淹没。

这一句意象较突兀，指明昆仑也有不好的一面，这其实也是毛主席关于“辩证法的本质即对立统一法则”的具体体现，暗喻了旧社会中危害人民的黑暗势力。

千秋功罪，谁人曾与评说？——这千年的功过是非，有谁曾经评说过？

正因为昆仑的雄壮，无论它是功是过，没有任何人敢去说它，以此喻意昆仑的霸道，为其后自己对昆仑的安排埋下伏笔。

而今我谓昆仑：不要这高，不要这多雪——现在我要对昆仑说：“不要这么高，也不要这么多的雪。”

无人评说？那就我来说！这一句充分展现了毛主席豪迈的心胸与无匹的气势，连续两个“不要”简洁有力，无比霸气，也显示出诗人冠绝群伦的领袖气质。

安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？——如何能倚靠着青天抽出宝剑，把你斩成三截呢？

这是毛主席极具浪漫主义色彩的一句，想像力堪称举世少有。虽然也许是脱胎于李白《临江王节士歌》中的“安得倚天剑，

跨海斩长鲸”，但更显豪迈，且一个是斩鲸、一个是裁昆仑，谁更敢想敢做一目了然。事实上从两人的一些经历中就能看出这种区别。

李白一生都想为国为家成就一番大业，，却一生都不得志，甚至入宫做所谓的翰林供奉，也不过是被当成了吉祥物，写一些歌功颂德或助兴的诗词文章，无趣的生活了两年后，最终被“赐金放还”。其后年迈时，李白又才进入永王李麟的账下做了幕僚，以为终于可以建功报国了，却不料永王擅自东巡兵败，李白也被捕入狱，等到天下大赦时，他已近六十岁了，他“事了拂衣去，深藏身与名”的壮志亦烟消云散。

而毛主席则不然，他一生都在参与和领导着革命事业，其经历远非李白所能比，由此锤炼出的胸襟和眼界更是李白远远不能及的，所以相比李白，毛主席的诗词在充满想像力之余，更多了满篇的自信、豪迈与恢宏的气势。李白的诗述说的是个人情怀，毛主席的诗词则上升到了国的高度，关注的是家国情怀。

一截遗欧，一截赠美，一截还东国。太平世界，环球同此凉热——将其中一截扔去欧洲，一截送给美洲，还有一截留在东方。在这和平的世界里，让所有地方都感受到同样的凉爽与火热。

这两句则展现了毛主席的远大抱负，他表面上看到的是昆仑，但内心早已看向了世界，昆仑这时已经化身为他的革命思想，他要将这思想分享给全世界，希望全世界的人民都能追求理想，享受到同等的自由与和平，其宽广的心胸和放眼世界的眼光古今屈指可数。

整首词以昆仑起、以昆仑收，既有浪漫无比的情怀，更有宽阔博大的胸襟，词之意境层层堆叠，气势磅礴，让人叹为观止。

本文地址：http://www.naizai.cn/archives/3970

以上内容源自互联网，由百科助手整理汇总，其目的在于收集传播生活技巧，行业技能，本网站不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，如有侵权请联系删除。特此声明！

题图来自Unsplash，基于CC0协议